rendering

　　“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”。江蘇是佛教文化傳入我國曆史最早和發展最昌盛的地區之一，現今遍佈全省的古機車借款剎名寺，無不以歷史之悠久、形制之宏大、個性之鮮明、香火之鼎盛，名揚八方。其中，最著名的佛事活動莫過於歲末迎新的聽鐘聲活動。一年一度的陽曆或陰曆除夕之夜，江蘇各地的著名梵剎里傳遞出穿透古今的108響鐘聲，浸透著詩的韻律，宣示新一年伊始。這其中，既展示出佛教文化的博大精深，也滲透出傳統文化的韻味，還顯示出新鮮的時代文化氣息。如今，聽鐘聲迎新年已經成為各地的傳統習俗，悠揚的鐘聲為年歲更迭增添了新的神韻祈福與思念。
　　108響鐘聲的來歷，一說是因為一年有12個月，24個節氣，72個候，這些數字合計為108。另按佛教教義，人生有108個煩惱，迎新之時聽108響鐘聲，便可得到層層解脫，預祝來年幸福安康。唐代懷海禪師所制《百丈清規》稱：寺院“曉二時鳴大鐘一百零八聲，以覺醒百八煩惱之迷夢”。“聞鐘聲，煩惱輕，智慧長，菩提商務中心增。”聞鐘聲去煩惱的風氣，因此演化為現在的除夕聽鐘聲活動。
　　蘇州寒山寺鐘樓有聯曰：“鐘聲明慧眼，月色照禪心”，表達出芸芸眾生聽鐘聲的感悟。至今已有1500多年曆史的寒山寺，自1979年開始舉辦除夕聽鐘聲活動，延續至今，成為我國現代開辦最早、規模最大的佛事旅游節慶活動之一。按慣例，每年12月31日深夜23時42分10秒，由寒山寺方丈撞響108下鐘聲，至最後一聲餘音繞梁，恰好辭舊迎新。鐘聲祈福為辭舊迎新賦予了新的涵義，趨利避邪，增長智慧，帶來好運，其中有表示一年的終結，有除舊迎新之意，也有避禍接福之願望。不過，作為在海內外有一定影響的旅游節慶活動，同時也融入了蘇州當地的民俗活動和現代時尚。除夕之夜，中外游客歡聚一堂，共進年夜飯、互賀新年，寒山寺所在的楓橋古鎮張燈結彩，人流如潮，環寒山寺列肆招牌，燦若雲星。姑蘇龍燈、跳加官、雜技、打腰鼓、舞獅子、盪湖船、歌舞評彈、戲曲等諸多民間文藝活動競獻藝技。旅游紀念品商店、畫鋪、茶社、書場等場面熱鬧非凡，成為一年一度的迎新年廟會活動。寒山寺里，香燭繚繞，寺僧誦經，整合負債木魚聲聲，傳統文化與宗教文化融為一體。游客們虔誠地領受方丈的祈禱祝福，聆聽108響迎新年鐘聲，敲響新年幸運鐘聲……
　　如今在江蘇，辭舊迎新之際聆聽梵鐘鳴響，已經不單單是一座寺院，也不僅具有一般宗教意義上的功用，已發展成一種賦予時代新意的佛教文化形式，成為一種文化積澱和濃郁的文化氛圍。撞響寺院信用貸款宮觀的吉祥梵鐘，人們在悠悠的鐘聲中迎新歲，以虔誠之心，蕩滌塵世的憂愁與煩惱，祈禱人生幸福，國泰民安，世界和平，寄托更多美好的情感，與中國傳統的文化理念以及人們追求自然和睿智息息相通、互相呼應，融入了我們民族深厚的精神追求與豐富多彩的情感寄托。
　　除夕商務中心撞鐘活動的主要寺院道觀
　　蘇州：寒山寺、重元寺、玄妙觀、上真觀
　　南京：棲霞寺、毗盧寺、雞鳴寺、玄奘寺、天妃宮
　　無錫：靈山勝境、開原寺、惠山寺、南禪寺
　　鎮江：金山寺、句容隆昌寺、茅山九霄萬福宮
　　揚州：大明寺
　　常州：天寧寺
　　泰州：光孝寺、慶雲禪寺、城隍廟
　　南通：城隍廟、如皋定慧寺
　　常熟：興福寺
　　東台：護國禪寺
　　海州：碧霞寺　　（原標題：祈禱美好願景 寄托生活福音）